8/5/12

FRUTOS DEL MAR

Hay días trepidantes como este martes. Por la mañana te vas de casa sin un café en el estómago para el hospital, y a mediodía estás recibiendo dos premios que te hacen andar por las nubes.
Desde aquí quiero celebrar con tod@s vosotr@s estas  dos alegrías que he recibido.

FINALISTA DEL XIV PREMIO
MARIO VARGAS LLOSA NH DE RELATOS 2012.

Foto de la agencia EFE





Y


WONDERLAND
GANADORA DE LA SEMANA
 8/5/2012

LASTRE
Intentaba andar. Inclinaba el cuerpo hacia delante y tiraba del zapato derecho. La suela se levantaba un centímetro del suelo, estiraba la goma de chicle en una cortina elástica y aparecía el espejismo de que me movía. Lo intentaba con el izquierdo y era un peso muerto. Pasaron los segundos, los minutos, las horas, los meses, los años. Cuando me miré en un charco de lluvia, vi a una señora avejentada y no me reconocí. Detrás, la parca. Demasiado tarde para arrepentimientos. Demasiado tarde para quitarme los zapatos, hechos por mi madre a su medida, y aprender a caminar descalza.



Hacia el minuto 44: 46 h



Introducción:
Los microrrelatos tienen solo 100 palabras, esto complica a los escritores para no quedarse entre la historia y la trama. En tan poco espacio puede existir una tendencia a quedarse en la mera historia y no en el relato.
Los relatos de hoy ponen en evidencia el trabajo que han hecho los escritores para pasar de una idea a estructurarla de forma seductora para el oyente,  explicados significativamente para que no resulten hechos nulos.

Comentario:
Se nos han puesto los pelos de punta, ¡qué bien que escriben nuestros chicos y chicas!
La verdad es que sí, se trata de un tema que puede ser durísimo, donde se relata la influencia que pude tener una madre/padre en una persona hasta el punto de castrarla emocional y vitalmente.
Una explicación que podría ser: una persona influida por su madre no levanta cabeza en la vida y se da cuenta de que la vida se le ha pasado sin vivirla. Hace un trabajo metafórico precioso, en eso de intentar caminar y tirar del propio zapato.
La persona que ha escrito esto, lo que ha hecho es pasar de la historia a la trama.

Despedida
Queremos saludar a Lola que hoy esta comiendo como  finalista de los premios NH. Ya nos contara si  ha ganado.
Este premio es importantísimo y ha lanzado a muchos escritores.
Saludos para Lola.
 

Traducido por Pepe Calduch.

49 comentarios:

Nicolás Jarque dijo...

Lola, ¡Felicitaciones! La primera de ella, por este premio que ha permitido fotografiarte y supongo que mucho más con el gran Vargas Llosa. Y la segunda por Wonderland y este relato tan bien narrado.

A seguir así, en plena forma.

Abrazos de alegría.

Elysa dijo...

¡Ala! Así se hace por partida doble y vaya categoría con el Nobel. Me alegro mucho, pero mucho, Lola. Y gracias por compartir las fotos, es emocionante verte ahí.

Besitos

Rosana dijo...

Hala!!!!


Enhorabuena, eres la leche.
Y ahora mi grito de guerra

Yihaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


Y besos muchos, bueno la lata de la prueba en el hospital endulzada por estos dos premios.

ernesto ortega garrido dijo...

¡Qué bien, Lola! EL NH. ME alegro un huevo. Si te dan ejemplares de los de los hoteles, guardame uno.
¡Enhorabuena!

Sara Lew dijo...

Qué emoción estar ahí. Impresionantes tus logros. Fabulosa tu escritura.
Mi más sincera enhorabuena.
Besos.

Elena Casero dijo...

Oiga que es usted la releche. Que relato más maravilloso, aún tengo los ojos con lágrimas-.

Mi enhorabuena por ambos premios.

Eres fantástica escribiendo.

Un abrazo grande, grande

Juan Leante dijo...

Me alegra una barbaridad que una perraflauta como tú reciba estas dos perlas, máxime después de la mañanita en el turbio hospital.
Enhorabuena, te lo mereces.

Lola Sanabria dijo...

Ahí lo tuve, frente a mí en la comida, Nicolás. Muy bien todo.

Le puse la cámara a una periodista que tenía al lado, y a tirar unas foticos, Elysa.

Sedada y van y llaman los de Wonderland, Ro. Menos mal que tengo secretario.

Parece que, al final, sí van a editar en papel, Ern. Si me mandan, te reservo uno.

Sí, Sara, ha estado muy bien.

Me alegro de que te haya gustado, Elena.

Abrazos a repartir.

P.D. Perdonarme si no visito vuestros blog como quisiera pero es que ando de prueba en prueba médica y no tengo tiempo a veces para nada.

Lola Sanabria dijo...

Entraste cuando ya me iba. ¡Si lo sabrás tú, Juan!

Abrazos dobles que te los has ganado.

Anónimo dijo...

Impresionante el doblete. Me alegro mucho. Un abrazo.
J. Agustín

AGUS dijo...

Felicidades!, Lola. Vargas Llosa es uno de mis escritores de mesilla, así que buf, buf... Qué grande! Me guardo el relato para leerlo con calma, como te mereces.

Abrazos, besos.

MJ dijo...

Una gozada leerte, Lola.
Mi más sincera enhorabuena por ambos premios. Te los mereces.

Un abrazo.

Miguelángel Flores dijo...

Felicidades, Lola. No he leído FRUTOS DE MAR, pero lo haré. J... con Vargas Llosa, es que ya la foto junto a él, y el galardón con su nombre, es ya un premio. Uahh! Bueno, quizá también él presuma de tener una foto con Lola Sanabria, que no? jaja
Y el de Wonderland, tremendo. De todas las cárceles, la materna es la peor. De esa no se escapa, se aguanta uno hasta que desaparece.
Un abrazo, Lola.

Mónica Ortelli dijo...

Felicitaciones dobles, Lola. Un hermosísimo relato que se lee de un tirón y un micro que alude a los mandatos que no podemos quitarnos de encima.
Imagino que lo de ir al hospital en ayunas habrá sido por algún análisis clínico.

Un abrazo fuerte, Lola.

CDG dijo...

Vaya dos premios. Sobre todo el de poder compartir escenario, y espero que palabras, que ese mito de la literatura. Conversación en la Catedral!!
Enhorabuena. Leeré el relato cuando tenga más calma, porque cuando son más de pocas líneas, prefiero el papel que la pantalla.
ENHORABUENA.
Y mi más sincera envidia...
Un beso

Luisa Hurtado González dijo...

Vaya estilo vistiendo, escribiendo, acompañando y siendo acompañada. Todavía tengo que leer el "largo" pero ya, antes de nada mis felicitaciones.
Cuando bajes de la nube esa, ¿nos seguirás saludando? Ay, ojalá que sí.
Dos besos gordos y envidia por todo un poco.

manuespada dijo...

¡Felicidades Lola! Me alegro un montón, Wonderland es un gran premio, pero el NH es nivelón, solo los grandes llegan a la final. Un abrazo grande.

Propílogo dijo...

Qué bestia, Lola, qué grande. Yo iba a guardarme el relato, como Agus, para leerlo más tranquilamente; pero no he podido aguantarme, así que me he tranquilizado primero y luego me lo he leído. Detalles, detalles, y detalles de los tuyos, y aceitunas, y una historia tan tuya. En fin, unas felicidades así de gordas.
Abrazo largo en varios tiempos, para recapacitar.
Gabriel.

Arte Pun dijo...

Felicidades Lola, ¡qué bueno!.

Guapísima en las fotos.

Un abrazo.

Deja algo para los demás...

David Moreno (No Comments) dijo...

ENHORABUENA en mayúsculas y por partida doble.
La lista de premios es extensa y vaticino que no va a parar de crecer.
Lo de Wonderland nos tienes acostumbrados ya. El de NH me lo guardo para leerlo con calma.Vaya lujo, al ladito de Vargas.

Plas plas plas

Un saludo indio
Mitakuye oyasin

Ximens dijo...

Felicidades, Lola, a pares. ¡Y merecidos! A disfrutar.

Anita Dinamita dijo...

Lola guapa, eres la bomba!!!
Muchísimas felicidades, qué impresión verte al lado de Mario Vargas Llosa!!!
Besazos y abrazazos

Cora Christie dijo...

Qué más puedo añadir a la opinión de Wonderland, quienes, a la vez que admiran ese Lastre precioso, dicen, por el que te han convocado una vez más, dan fe de la importancia del otro premio que estabas recogiendo, de NH Hoteles, al que presta su nombre Vargas Llosa.

Qué decir de esa metáfora a cámara lenta, tocada por el parpadeo de un rayo brevísimo y certero, para definir una de tantas castraciones sin remedio.

Frutos del Mar, de tus neuronas multicolores y observadoras, sensibles, meticulosas para darnos cuenta de unas vidas que parecerían transparentes si no fueran rescatadas por la solidaridad cómplice de otras que se reconocen en ellas.

Qué bellos y cómodos esos zapatos que te supiste confeccionar a la medida.

Deposito aquí la alegría cómplice, el abrazo cálido, la admiración y el respeto totalmente rendidos.

Patricia Nasello dijo...

Mil felicitaciones, y emociones, y admiraciones, y alegrías por vos y con vos,Lola

Besos y flores!!!!!!!!!!!!

Susana Camps dijo...

Yo había dejado la enhorabuena y veo que se esfumó... pero bueno, era como puedes suponer un FELICIDADES enorme y un !QUÉ GRANDE ERES, LOLA!!! Dos premios de primera, una foto para no olvidar, supongo.
Besos a raudales.

Fortunata dijo...

Felicidades...debes de no poder andar por el suelo.... vaya premiazos.

Un abrazo

Manuel Rebollar Barro dijo...

¡Qué maravilla! Seguro que en el blog de Vargas Llosa, éste ha colgado unas fotos con la gran Lola Sanabria.

¡Enhorabuena!

Besotes múltiples (como los premios)

Lola Sanabria dijo...

Me comentan de la organización que van a publicar los relatos en papel y acuerdo retirar el mío del blog.

Muchas gracias, José Agustín.

Pues ya sabes lo que tienes que hacer, Agus, presentarte el año que viene.

Mil gracias, MJ, por pasarte y por tus alabanzas.

Encantada con tus comentarios Miguel Ángel.

Hermosa tú, Mónica, por tus letras.

No seas envidioso, Carlos, que tú puedes.

Estilazo que tiene una, Luisa.

Los dos me gustan, cada uno en su línea, Manu.

¿Bestia yo? Bestia tú, Gabriel, que escribes de miedo.

Y eso que salí de casa deprisa y corriendo, Arte.

¡Ojalá se cumplan tus vaticinios!

Gracias, Ximens.

Ahí estaba el hombre, tan buen mozo él, Anita.

Querida Cora, tú sí que desgranas metáforas muy bellas.

Todo lo recojo con muchísimo gusto, Patricia.

Gracias a ti, Susana, por tu grandeza y generosidad a la hora de felicitar.

Un poco en una nube sí que ando aún, Fortunata.


Besos a repartir.

Lola Sanabria dijo...

Gracias Manuel por verme con tan buenos ojos.

Mil abrazos.

Beatriz AA dijo...

Estaba haciendo la cena y de repente te veo guapísima con Vargas llosa, te leo (de momento el de wonderland), y me ha dado un orgullo enorme verte ahí, sí, orgullo.

Un beso para ti y Juan

Beatriz

Y me voy a la cocina que el agua ya hierve...

Belén dijo...

Oye... muchísimas felicidades!!!!!

Besicos

Torcuato dijo...

Felicidades, Lola. Eres imparable.



Besos

Xesc dijo...

Me tiendo a sus pies cual felpudo. Por favor, píseme (quítese antes el chicle, eso sí) a ver si se me pega algo.

Felicidades chiquititas, que las grandes ya te las has llevado.

Abrazos duplicados

(PD: me quedo tumbado hasta que me avises, gracias)

Lola Sanabria dijo...

Y eso que ni tiempo me dio a hacerme una compostura, Bea. Pero bueno, salí airosa.

Muchísimas gracias, Belén.

Hola Tor. Gracias a montones.

Levántese usted que tengo algo pegado al pie y no quiero ni mirarlo por si las tripas, Xesc.

Montaña de abrazos.

Mar Horno dijo...

Lola, espectacular con ese vestido negro. Ahí, con el premio, es donde tiene que estar una escritora como tú. Mi más sincera enhorabuena.
En cuanto a Wonderland, "Lastre", espectacular, de los micros tuyos que más me han gustado. Eres una reina... Un beso rendido a tus letras.

Lola Sanabria dijo...

Gracias Mar. Me alegro de que te haya gustado Lastre.

Abrazos de juntaletras a juntaletras.

Laura dijo...

Jooooó, Lola ....¡vaya fotografía para el recuerdo!, enmárcala junto al texto, ponle un marco dorado y llévatelo a la tumba (ahora NO, ¡hombre!) con el mayor de los amores, porque te lo mereces, y porque ese martes...debió de ser ¡maravilloso!...

Me alegro muchísimo, de verdad de la buena. FELICIDADES, con mayúsculas.

Abrazos por los dos premios.

Lola Sanabria dijo...

Te haré caso en lo de enmarcar, pero en lo de llevarla a la tumba, no, que quiero irme como vine, desnuda.

Abrazos a pares, Laura.

Odys 2.0 dijo...

Enhorabuena, tienes que perdonarme -porque lo digo yo-, ya que últimamente estoy un poco en la hinopia -también lo dice todo el mundo-, pero me alegro de todo corazón.

Ese señor de aspecto distinguido que sale contigo en las fotos me suena mucho. ¿Director de NH?

Si te regalan dos hoteles, guárdame uno :-D

Besos mil.

Gemma dijo...

Felicidades, Lola. Me alegran mucho tus triunfos.
Besos!

Lola Sanabria dijo...

A mandar, que para eso estamos, Alberto. Y yo te perdono porque tú lo vales.
Uno de ellos sí es el director de NH, el otro...

Muchísimas gracias Gemma, guapa.

Abrazos a pares.

Jesus Esnaola dijo...

Lola, casi me da vergüenza llegar tan tarde. No te creerás si te digo que no me había enterado, lo he visto ahora en La nave de los locos. Enhorabuena!!! Qué pasada, el NH ni más ni menos. Aún no lo he leído pero me lo descargaré en el eBook, que me he modernizado, para leerlo más cómodo.
En cuanto a Wonderland qué decir, si estás ahí semana tras semana. El micro me gusta mucho, la imagen que consigues es demoledora. Enhorabuena de nuevo!

Espero que sepas disculpar mi tardanza, últimamente estoy un poco desubicado. Y deseo que esas pruebas no sean por nada serio.

Un beso muy grande!

Lola Sanabria dijo...

Hola Jesus. La noticia no tiene fecha de caducidad, por tanto nunca es tarde para unas felicitaciones que recibo con mucho gusto.

De la lectura del relato, ya hablaremos por correo, pues lo he quitado de aquí a petición de la organización.

Con Wonderland tenemos un rollito muy especial los blogueros ¿a que sí? Y yo encantada de que me llamen. Me gusta mucho cómo llevan el concurso, con esa limpieza que ojalá siga así siempre.

Espero haber acabado con las pruebas, que han sido un verdadero coñazo, aunque han servido para atajar un problema que podría haber sido serio.

Puñado de besos.

Jesus Esnaola dijo...

Sí, después de escribir mi comentario me di cuenta de que o yo era muy torpe o no había enlace al relato. No te preocupes, querrán guardarse la primicia para publicarlo en papel. Esperaremos.
En lo de Wonderland tienes toda la razón. Da gusto un concurso en el que el único criterio que se utiliza es el de la calidad, sin esforzarse por repartir los ganadores o cualquier otra consideración.
Me alegro de que hayas pillado a tiempo ese problemilla de salud. Cuídate mucho!

Abrazos!

Lola Sanabria dijo...

Así es, Jesus, se lo guardan para publicarlo en papel.
Me alegro de que coincidas conmigo en lo de Wonderland. Son pocos los limpios, pero aún existen.

Doble de besos.

Esteban Dublín dijo...

Palabras mayores, querida Lola. Mis más sinceras felicitaciones, porque lo mereces. Digo que un premio puede ser producto de la casualidad, pero cuando vienen tantos en cadena es una muestra inequívoca de talento.

Lola Sanabria dijo...

Muchísimas gracias, Esteban, por pasarte por aquí y dejarme un comentario tan elogioso.

Abrazos a pares.

Puri dijo...

Enhorabuena, Lola, no me había enterado de esto!!! Tus letras merecen un galardón como este (el NH). ¿Que se siente compartiendo mesa con el gran Vargas Llosa? ¿dónde podemos leer el relato?

Lola Sanabria dijo...

Puri, guapa, muchas gracias por tus elogios.
¿Sentir? Yo andaba muy atareada hablando con mis vecinos de mesa.
El relato estará, cuando lo editen, en los hoteles NH que visites.

Abrazos, muchos.